網誌地址遷至 www.myWoolf.com

小胡子穿越到現代,影響力不減——帖木兒·魏穆斯《希特勒回來了》


希特勒回來了 Er ist wieder da

希特勒訝異於在德國滿街跑的土耳其人;如果他知道這是一位土耳其裔作家寫成的故事,他會不會更加訝異?又會做何感想?


以歷史人物穿越時空爲題材的作品不少見,《希特勒回來了》(原名《他回來了》)這部小說的主角正是不少德國人視為禁忌的「納粹殺人魔」阿道夫·希特勒,穿越到現代的德國,再次展開事業旅程,延續改革國家的天命偉業(一種為國為民的概念)。

故事開始,希特勒在二十一世紀的德國醒來,身邊不見愛人愛娃,也不見秘書、將軍或任何一位親信。然而作為一位成熟的政治人物,他很快地冷靜下來並了解了情況(即使對國內種種現狀或不解、或不滿)。

由於太『像』希特勒,他馬上被人誤以為是位演員;並且被電視台相中參加電視辯論節目;節目後來被上傳到 Youtube ,就此一炮而紅!也因此,希特勒意識到在現代他擁有新的武器——使用網絡散播資訊的效率遠遠超越他來自的時代使用的方式;在這個時代,他更能發揮他的影響力!


元首的領袖自覺與特質
我認為這部小說最吸引人的地方要屬對希特勒的刻畫描寫極其生動。在眾多作品中,希特勒常被描寫為一個蠻橫無理的殺人魔。然而,在魏穆斯的筆下,他(這是符合歷史的)是位道德嚴謹、穩重有禮、愛護動物與女性的優秀領導者;即使來到不熟悉的時代,也從不失落,而是仍懷抱對國家與人民的天命感,找到他回到改革國家與建立民族輝煌道路的方法。


且不論納粹行為的對錯,擁有這樣的領袖特質(以及政治手段),怎不會俘獲人心、召集到一大班追隨者?

以他的視角看德國政治
《希特勒回來了》同時也被歸類為一部政治諷刺小說;然而,個人對德國的時事為零了解,自然完全沒有感觸,也無法理解作者揶揄的橋段,無法如各界評價所說的『捧腹大笑』,著實可惜了。




希特勒回來了
Er ist wieder da
作者:[德]帖木兒·魏穆斯 (Timur Vermes)
出版社:野人
出版日期:2016年3月9日
語言:繁體中文
ISBN-13:9789865723392
這裡有賣:Readmoo電子書



分享到微信

沒有留言 臉書留言

張貼留言

凡走過必留下痕跡,您的一個留言就是很大的鼓勵!

(: 沒有 Blogger 帳號的讀者,請選擇『名稱/網址』留下您的大名! :)

Copyright © 2007- Zed Woolf, licensed under CC BY-NC-ND 4.0.